Dialogue musical entre la France et la Chine pour le Nouvel An à Lyon
La danse et la musique prolongent ensemble une narration sensible où le corps et le son deviennent langages universels partagés.
Dans la salle du Palais de la Mutualité, les premières notes résonnent, mêlant sonorités traditionnelles chinoises et mélodies familières au public français. Le 6 janvier, à Lyon, le passage à la nouvelle année ne se fera pas seulement au calendrier, mais aussi dans la musique.
À l’occasion du Concert du Nouvel An Franco-Chinois, le public est invité à vivre une soirée où les cultures se répondent, se croisent et se célèbrent. Entrée gratuite – INSCRIPTION
Organisé par le Nouvel Institut Franco-Chinois, l’événement s’inscrit dans une démarche de rapprochement culturel durable. Implanté à Lyon, l’institut œuvre depuis plusieurs années à faire connaître la culture chinoise contemporaine et traditionnelle, tout en favorisant les échanges artistiques et intellectuels entre la France et la Chine.
Conférences, concerts, rencontres et actions culturelles rythment son activité, avec une ambition claire : créer des passerelles vivantes entre les publics.
Ce concert du Nouvel An en est une illustration emblématique. Pendant une heure trente, chants, danse et musique instrumentale composent un programme riche et accessible, pensé pour toucher un large public.
Les œuvres alternent entre répertoire populaire chinois, pièces traditionnelles et clins d’œil assumés à la culture musicale occidentale, révélant une volonté de dialogue plutôt que de juxtaposition.
La soirée met en lumière des artistes aux parcours variés, réunis par une même exigence artistique. Le chanteur Wang Lei, apprécié pour sa capacité à passer du registre populaire à une interprétation plus intimiste, ouvrira le concert avec Tango ivre et Beijing Beijing.
Zhu Weijing, quant à elle, navigue avec aisance entre opéra occidental et répertoire contemporain chinois, offrant un contraste saisissant entre Signore, ascolta et La lune paresseuse.
Moment suspendu du programme, la danse interprétée par Zhong Chuyu apportera une dimension visuelle et poétique à la soirée. À travers La belle et Le trente-huitième solstice d’été, le corps devient langage, prolongeant la musique dans l’espace.
Le public pourra également découvrir le guzheng, instrument emblématique de la musique chinoise, sous les doigts de Duan Chenglu, dont l’interprétation du Chant du pêcheur au crépuscule évoque des paysages sonores empreints de sérénité.
Les passerelles entre les cultures se feront plus explicites encore dans la seconde partie du concert. Adelian et Wu Yurong proposeront un dialogue musical inattendu entre la pop asiatique et la chanson française, tandis que la flûtiste Zhou Xinmeng conclura la soirée avec une rencontre audacieuse entre Jasmin en fleur et Another Day of Sun, rappelant que la musique circule librement, au-delà des frontières.
À travers cette soirée, le Nouvel Institut Franco-Chinois invite le public lyonnais à célébrer le Nouvel An autrement : non comme une simple date, mais comme un moment de curiosité, d’écoute et de découverte partagée.
Programme du Concert du Nouvel An Franco-Chinois
Chant
-
Tango ivre 《酒醉的探戈》 / Beijing Beijing 《北京北京》
— Wang Lei（王雷） -
La Chine dans les lumières 《灯火里的中国》
— Chen Qiujie（陈秋洁） -
Signore, ascolta / La lune paresseuse
— Zhu Weijing（朱伟静） -
Bonne chance arrive 《好运来》 / De mieux en mieux 《越来越好》
— Guo Haixuan（郭海璇）
Danse
-
La belle 《美人关》 / Le trente-huitième solstice d’été 《第三十八年夏至》
— Zhong Chuyu（钟楚钰）
Guzheng
-
Le chant du pêcheur au crépuscule 《渔舟唱晚》 / China E
— Duan Chenglu（段承璐）
Chant
-
Don’t Trouble Me 《别找我麻烦》 (Tanya Chua) / Mon amant de Saint-Jean
— Adelian & Wu Yurong（阿德、吴雨蓉） -
Les chanteuses vagabondes 《天涯歌女》
— Wu Yurong（吴雨蓉）
Flûte traversière
-
Jasmin en fleur 《茉莉花》 / Another Day of Sun
— Zhou Xinmeng（周欣萌）
